[Esto explica la referencia a Lucifer realizada por el Papa Francisco y, de paso, desmiente que el jesuita sea adorador del demonio (al menos expresamente). Personalmente, me parece muy revelador que el Papa haya hecho alusión a un pasaje que fue borrado de las biblias modernas: ¿por qué?].
Hola Rafa,
Espero que te llegue este mensaje, ya que no estoy segura de tu dirección
electrónica.
Has pedido que alguien te explique porqué Fulford cambia de opinión sobre
el significado de la cita del Papa acerca de Lucifer durante la misa.
Es porque se ha informado de dónde procede realmente. Viene de la cita que
se hace del Libro de Isaías durante la misa, que en el Vaticano es en latín.
Te he encontrado un artículo que trata de explicarlo:
Ya sabes que en nuestro país siempre se dice que la Biblia no cita a
Lucifer, y esto es cierto en español, pero no en latín en la que el nombre
de Lucifer se cita expresamente.
Y es que, estamos de acuerdo que para entender, hay que ir no sólo al
fondo, pero también a los orígenes.
Como el artículo está en inglés y te da las versiones inglesas y latina,
aquí te pongo la versión española de la Biblia de Jerusalén de Isaías 12,
12-14, aunque no sirva de mucho:
«Como has caído de los Cielos,
Lucero, hijo de la Aurora!
Has sido abatido a tierra,
dominador de naciones!
Tu que habías dicho en tu corazón:
*»Al cielo voy a subir, *
*por encima de las estrellas de Dios*
*alzaré mi trono, *
*y me sentaré en el Monte de la Reunión, *
*en el extremo norte*
*Subiré a las alturas del nublado, *
*me asemejaré al Altísimo.»*
Espero que te ayude y bravo por la página.
Un saludo cordial,
